Contrato de compraventa de caballo: qué debe llevar

Lo digo antes de empezar: no soy abogada y no doy asesoramiento jurídico. Soy una propietaria de caballos que ha llevado sus propias operaciones y lleva las de otros, y sé en qué cláusulas pierde dinero la gente después.

Lo que viene abajo es la lista de aquello sobre lo que hay que ponerse de acuerdo y comprobar en el texto acabado, con el derecho español delante. El texto en sí que lo mire un abogado, y si la compra es fuera de España, uno del país donde se firme: un contrato alemán y uno español no se parecen.

Por qué un contrato y no un recibo

El recibo responde a una sola pregunta: el dinero se entregó. El contrato responde a todas las demás.

El caballo es mercancía viva, y entre «cerrado» y «está en mi box» pasan semanas. En ese tiempo puede enfermar, lesionarse, no pasar la revisión veterinaria o quedarse sin papeles de salida. Quién paga eso y qué ocurre con la operación es materia de contrato, no de buena voluntad.

El acuerdo verbal deja de funcionar exactamente en el momento en que algo sale mal. Hasta ese momento parece suficiente.

El marco español y los cuarenta días

Aquí hay un dato que casi nadie conoce hasta que lo necesita, y que decide todo lo demás.

El Código Civil regula la venta de animales aparte de la del resto de bienes. Cuando el caballo tiene un defecto oculto que lo hace impropio para su uso, el comprador dispone de la acción redhibitoria, para deshacer la venta, o de la rebaja del precio. El plazo para ejercitarla es de cuarenta días desde la entrega del animal. No desde que aparece el problema: desde la entrega.

Cuarenta días es muy poco para un caballo que acaba de cambiar de casa, de agua y de trabajo. De ahí salen dos consecuencias prácticas:

• la revisión veterinaria de precompra no es un lujo, es la única comprobación que ocurre dentro del plazo útil;
• si quieres más margen, se pacta por contrato una garantía más larga, porque el plazo legal es corto y corre solo.

Dos matices más del Código Civil que conviene tener en la cabeza. El primero: en las ventas hechas en feria o en pública subasta, esa acción por vicios en animales no se aplica. El segundo, a favor del comprador: si en el propio contrato se expresa el uso para el que se compra el caballo y el animal resulta inútil para ese uso, la venta es nula. Por eso merece la pena escribir «se adquiere para doma clásica a nivel de concurso nacional» y no «se adquiere un caballo».

Cuando el vendedor es profesional

Si vende una empresa, una ganadería o un tratante dado de alta, y compras como particular para uso propio, la operación entra además en la normativa de consumidores: el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, con la reforma de 2021 que traspuso la directiva europea de garantías.

Ahí el juego cambia. La garantía de conformidad alcanza tres años desde la entrega, y durante los dos primeros se presume que la falta de conformidad ya existía cuando te entregaron el caballo, salvo prueba en contra del vendedor. Y no se puede renunciar: una cláusula del contrato que la recorte no vale.

De ahí una pregunta que hay que hacer antes de firmar y que casi nadie hace: ¿el vendedor factura como profesional o vende como particular? La respuesta cambia tus plazos de cuarenta días a tres años.

Identificación del caballo

La sección más aburrida y la más importante. El caballo tiene que quedar descrito de forma que no se pueda sustituir.

• nombre completo, tal como figura en el documento de cría;
• fecha de nacimiento;
• capa y particularidades;
• número de microchip o transpondedor;
• UELN, el código de quince caracteres del documento de identificación equina;
• raza y libro donde está inscrito;
• padre y madre;
• número y fecha del pasaporte y quién lo expidió.

Comprueba aparte que el número de chip del contrato coincide con el del pasaporte y con lo que lee el lector sobre el caballo vivo. Son treinta segundos y es la única defensa contra un cambiazo. Qué papeles debe tener un caballo aquí lo escribí en documentos del caballo PRE.

Añade la obligación del vendedor de firmar el cambio de titularidad. En España el titular nuevo tiene que comunicarlo en el plazo de un mes, y en un PRE además hay que hacer la transferencia en el Libro Genealógico. Sin eso el caballo es tuyo de hecho y de otro en los registros.

Precio, impuestos y señal

Lo que debe estar escrito con todas las letras:

• precio en cifra y en letra, y moneda;
• si el precio lleva IVA incluido y quién lo soporta;
• importe de la señal y qué pasa con ella en cada escenario;
• plazos de pago y cuenta de destino;
• quién paga la comisión bancaria de la transferencia.

Sobre impuestos, la regla corta: si vende un profesional, hay factura con IVA; si vende un particular, no hay IVA, pero la operación puede quedar sujeta al impuesto de transmisiones patrimoniales de tu comunidad autónoma. Pregúntalo a tu asesor antes de firmar, no en junio del año siguiente.

La señal merece párrafo propio. Puede ser recuperable o no, y no son sinónimos. El contrato tiene que responder directamente si la señal se devuelve cuando el caballo no pasa la revisión veterinaria. Si no lo responde, no se devuelve.

Pago íntegro por adelantado, antes de ver y antes de revisar, es bandera roja en cualquier país.

La revisión veterinaria dentro del contrato

Es el punto donde el contrato suele quedarse vacío.

La revisión se ata a la operación como condición: la compra se perfecciona si el resultado convence al comprador. Hay que pactar cuatro cosas.

Escribe aparte la conservación de una muestra de suero. Es barato y permite comprobar un mes después si al caballo lo enseñaron sedado. En qué consiste la revisión, en revisión veterinaria de precompra.

Vicios ocultos y declaraciones del vendedor

El vendedor debe confirmar por escrito varias cosas. La redacción la pone el abogado, el sentido es siempre el mismo.

• Es propietario del caballo o actúa con poder del propietario.
• El caballo no está pignorado, embargado, en copropiedad, cedido ni prometido a otro comprador.
• La genealogía corresponde a los documentos.
• Están enumeradas las enfermedades, lesiones y operaciones que conoce.
• No hay pleitos ni facturas de pupilaje pendientes sobre el animal.

Y un punto propio: la descripción de los vicios y manías conocidos —tiro de oso, balanceo, escarbar, miedo al camión, dificultades de embarque—. El silencio sobre eso luego se interpreta de varias maneras; lo escrito, de una sola.

Entrega, riesgos y período de prueba

Tres fechas que se confunden y son distintas.

1. Fecha de firma.
2. Fecha de transmisión de la propiedad.
3. Fecha de entrega material del caballo.

Entre la segunda y la tercera puede pasar un mes: papeles, espera de camión, cuarentena. Todo ese tiempo el caballo está en algún sitio, come y necesita veterinario. Por eso el contrato tiene que responder:

• quién paga pupilaje, pienso, herrado y veterinario en ese periodo;
• desde qué momento el riesgo de muerte y lesión pasa al comprador;
• quién tramita y paga el certificado sanitario y el transporte;
• qué ocurre si el caballo se lesiona antes de salir;
• quién asegura al caballo durante el traslado.

El período de prueba existe, pero solo si está escrito: cuántas semanas, dónde se estabula el caballo, quién paga la manutención y el seguro, en qué condiciones se devuelve y quién asume el riesgo si se lesiona durante la prueba. Un período de prueba de palabra es un préstamo sin condiciones.

De qué se olvida casi todo el mundo

• Idioma del contrato. Si el original está en alemán y la traducción es «para entender», la fuerza jurídica la tiene el original. Se lee el original.
• Ley aplicable y fuero. Qué derecho se aplica y ante qué juzgados se discute. Sin esa cláusula, un conflicto se convierte en un proyecto aparte.
• Equipo y detalles. Si van con el caballo su manta, su cabezada y su pienso habitual. Es una tontería, pero los primeros días en sitio nuevo ayuda.
• Historial veterinario. Exige la entrega de la ficha, las radiografías y el registro de vacunas, no solo el pasaporte.
• Responsabilidad por ruptura. Qué pasa si el vendedor se echa atrás después de cobrar la señal.

Qué hago yo y dónde acaba mi papel

Busco caballos en España y en Alemania y llevo la operación entera: visita, revisión veterinaria, negociación, documentación y logística. En la parte contractual vigilo los hechos: que el caballo esté descrito con exactitud, que la revisión esté cosida al contrato, que los plazos y el dinero estén contados hasta el final.

La parte jurídica no la hago ni la firmo por el cliente. El texto lo revisa un abogado del derecho del país donde se cierra la operación, y eso no es un formalismo.

Qué incluye la búsqueda con comprobación y acompañamiento está en la página de servicios.