Diario

"Documentos del caballo PRE: carta de origen y DIE"

Del nacimiento al pasaporte, qué contiene el DIE, cómo se hace un cambio de titularidad en el LG PRE y qué papeles pide vender dentro de España o fuera.

Tatiana Getsman · 10 de septiembre de 2026

Pasaporte equino y una lupa sobre una mesa de madera junto a la ventana

Los papeles son lo que queda del caballo cuando el caballo ya no se parece a la foto. Sobre ellos descansan la raza, la genealogía y la propiedad. Sin ellos el caballo vale lo que alguien quiera dar por él esa tarde.

Escribo desde el lado del que hace los trámites en casa, no desde el del que importa. La mayoría de los líos que veo no son de exportación: son un cambio de titularidad que nadie hizo, un microchip que no coincide y una reseña que se firmó tarde.

El Libro Genealógico es uno

La Pura Raza Española tiene un solo libro: el Libro Genealógico de la PRE, que gestiona ANCCE con reconocimiento del Ministerio de Agricultura. Existen otros registros de caballos españoles, pero para inscribir producto, para calificar y para salir del país cuenta este.

De ahí la consecuencia práctica que se olvida en las compras entre particulares: si el caballo no está en el LG PRE, no es PRE. Un papel bonito con el sello de la yeguada no lo sustituye.

Del nacimiento al pasaporte

El orden importa porque cada paso tiene plazo, y saltarse uno se paga en meses.

  1. Declaración de cubrición. La firma el propietario del semental y es lo que permite que el potro exista en el sistema. Con semen refrigerado o congelado va acompañada del certificado del centro.
  2. Declaración de nacimiento. La presenta el ganadero. Es aquí donde se pierde más gente: se hace en fechas, no cuando uno se acuerda en verano.
  3. Reseña y toma de muestra. Un veterinario habilitado identifica al potro, describe capa y particularidades, saca la muestra para el ADN y coloca el microchip.
  4. Filiación por ADN. En la PRE la comprobación de parentesco es obligatoria. Si no cuadra con los padres declarados, el potro no entra.
  5. Inscripción y DIE. Con todo cerrado, ANCCE inscribe al animal y emite el Documento de Identificación Equina, el pasaporte.

La carta de origen es el papel del ganadero, el que acredita de dónde sale el potro y con el que el comprador puede completar la inscripción a su nombre si el animal cambia de manos antes de tener el DIE en la mano. Comprar un potro sin ella es comprar un caballo sin raza hasta que alguien decida firmar.

Qué hay dentro del DIE

  • Reseña gráfica y descriptiva. Capa, particularidades, remolinos. Es lo que un veterinario compara con el animal vivo.
  • Número de microchip. Se implanta en el lado izquierdo del cuello y tiene que coincidir con el documento. Se comprueba con lector, sobre el caballo, no sobre el papel.
  • UELN. Universal Equine Life Number, quince dígitos, uno por vida y no cambia con la venta. Los tres primeros son el país, los tres siguientes la organización, el resto el animal. El de Godo PM es 724015220369406 y lo puede comprobar cualquiera en el registro público de ANCCE.
  • Genealogía de varias generaciones, con los índices de los ascendientes cuando los tienen.
  • Sección sanitaria, con vacunaciones y tratamientos.
  • Cadena alimentaria. La exclusión para consumo humano es irreversible y condiciona qué medicamentos se le pueden poner al caballo de por vida. Antes de firmar esa página conviene saber lo que se firma.

Calificaciones e índices

Dentro del Libro un caballo puede llevar anotaciones que mueven el precio.

Calificado, tras superar la valoración morfológica y funcional. Recomendado, el escalón siguiente como reproductor. Élite, la máxima calificación reproductiva, que se concede por producto y no por bonito.

Aparte van los índices genéticos de ANCCE para morfología, movimientos y funcionalidad, con la media de la raza en 100. Los índices llevan fiabilidad asociada: uno calculado sobre tres hijos y otro sobre trescientos no se leen igual, aunque el número se parezca.

Lo digo de mi caballo para que nadie lo descubra después: Godo PM no tiene todavía calificación reproductiva ni descendencia. Índices sólo tienen sus padres. No es motivo para descartar su semen, pero es información que va antes de la operación, no después.

Cambio de titularidad

Es el trámite que más gente se salta y el que más caro sale, porque aparece justo cuando hay prisa: al vender, al llevar el caballo a un concurso o al pedir un certificado.

Al comprar dentro de España necesitas el contrato de compraventa firmado, el DIE original en la mano y la solicitud de cambio de titularidad ante ANCCE con la tasa correspondiente. La norma europea da treinta días desde la operación para actualizar el documento, y el trámite concreto y las tasas los publica la asociación.

Y falta la otra mitad, la que ANCCE no hace por ti: los registros de identificación animal de tu comunidad autónoma y el alta del caballo en la explotación donde va a vivir, con su código REGA. Un caballo con el DIE a tu nombre y la ficha autonómica a nombre del anterior propietario da problemas el día que hay que mover al animal.

Del contrato en sí escribí en contrato de compraventa.

Vender dentro de España y salir fuera

Dentro de España el caballo viaja con su DIE y con la documentación de traslado que exija la comunidad de origen y la de destino. Los requisitos sanitarios y los plazos no son iguales en todas, y cambian: se consultan antes de cargar, no en el área de servicio.

Dentro de la Unión Europea se suma el certificado sanitario emitido por veterinario oficial y el registro del movimiento en TRACES. El pasaporte va siempre con el animal, en el camión, no en un cajón de la oficina.

Fuera de la Unión manda el país de destino: pruebas, cuarentenas y plazos los fija él, y suelen empezar meses antes del vuelo. Aquí el error caro es reservar transporte antes de tener la lista de requisitos por escrito. De lo que exige la entrada en la UE hablé en importar un caballo a la UE.

Comprobaciones antes de pagar

Cinco pasos que cierran nueve de cada diez problemas.

  1. Pide el DIE escaneado, con la página del UELN y la genealogía. El vendedor que no enseña el documento antes de la señal ya te ha contestado.
  2. Busca el caballo por UELN en el registro de ANCCE. Nombre, fecha de nacimiento y padres tienen que cuadrar.
  3. Lee el microchip sobre el caballo vivo, con lector, delante de ti.
  4. Comprueba quién es el titular. El nombre del DIE y el del vendedor tienen que ser el mismo, y si no lo son hace falta poder notarial o autorización escrita.
  5. Mira la página de cadena alimentaria antes de aceptar el historial de tratamientos que te cuenten de palabra.

Cómo leer la genealogía sin ahogarse en nombres, en cómo leer una genealogía. Lo que hay que mirar en el caballo, y no en la carpeta, en revisión veterinaria de precompra.

Seguir leyendo